mely ~ amely

Szeretném tudni, hogy a mely/amely vonatkozó névmások használata szigorúan elkülönül-e, vagy nem feltétlenül kell javítani (most egy növényleírásokat tartalmazó könyv szerkesztésén dolgozom, amelyben /melyben?? nagyon sokat kellene javítanom a „mely” névmásokat „amelyre”, és ha nem muszáj, akkor inkább úgy hagynám).

A vonatkozó névmás e két alakja között nincs tartalmi különbség. A rövidebb alak, a mely, valamennyivel választékosabb, mint a hosszabb amely (Magyar értelmező kéziszótár mely szócikke). Sokszor a hangzás, a szöveg ritmusa is befolyásolja, melyik alakváltozatot használjuk.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.