köszönés mint idézet

2009. 01. 24.

Hogyan helyes szövegbe illesztve a jó napot köszönést? Én így oldottam meg, de egyesek szerint nagybetűvel kellene kezdeni, s hozzá még idézőjelbe is kell tenni, vagy dőlt betűvel kellene beilleszteni. Miért?
A vitatott mondat:
A találkozás nyitánya egy hangos jó napot kívánok volt az egyetemen.

Az alapmondatba egy másik mondatnak is értelmezhető köszönés ékelődik be. Ezért célszerű elkülöníteni őket, aminek több formája is lehet. Az egyik változat szerint minden lehetséges kiemelést alkalmazva:
A találkozás nyitánya egy hangos „Jó napot kívánok!” volt az egyetemen.
A másik megoldás egy szolidabb kiemelés idézőjelek nélkül, esetleg dőlt betűvel, de a nagybetűs kezdést és a záró írásjelet meghagyva.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra