ledöbben, megdöbben
2009. 02. 17.A „ledöbbenni” kifejezés a férjem szerint helytelen, nem létezik, szerinte csak „megdöbbenni” kifejezést ismer a magyar nyelv. Szeretném, ha segítene a vitánkat eldönteni, fontos lenne.
A magyar nyelv olyan kifejezéseket ismer, amelyeket a nyelvhasználók, a nyelv beszélői használnak. Ha ennél meggyőzőbb bizonyítékra van szükségük: döbben igének mind a meg-, mind a le- igekötővel ellátott alakja szerepel az Osiris Kiadó Helyesírás című kiadványának szótárrészében (2005: 608. és 992. oldal).
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.