mindez oda vezetett, hogy…

2009. 02. 23.

Azt szeretném kérdezni, hogy ebben a mondatban: “mindez odavezetett, hogy elveszítette legjobb kollegáját”, illetve hasonló esetekben, külön vagy egybe kell-e írni az odavezetett szót?

Vannak szavak, amelyek határozóként és igekötőként is állhatnak: az “oda” is ezek közé tartozik. Létezik “odavezet” ige, amely azt jelzi, hogy valaki vagy valami egy adott helyre elvezet valaki mást, pl. “János odavezetett minket a kedvenc tölgyfájához” (az “oda” ilyenkor igekötő). Más esetekben viszont az “oda” szó határozószóként szerepel, s az őt követő igétől külön hangsúlyt kap: ilyenkor nem írhatjuk egybe az igével, így a kérdezett esetben sem: “Mindez oda vezetett, hogy elveszítette legjobb kollégáját.” Ezzel foglalkozik egyébként a szabályzat 131. e) pontja, ahol további példák is szerepelnek, pl. ide jött (nem a szomszédba), de: idejött hozzám.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra