Azt szeretném kérdezni, mi a kiemelés helyes módja:
tagadta “az élet” minden lehet lehetőségét vagy tagadta az “élet” minden lehetőségét – azaz ilyen esetekben a névelőt is kiemeljük?
Mivel (ha jól értem a példáját) magáról az élet fogalmáról beszélünk, nem pedig valakinek az életéről, az csupán nyelvtani szükségszerűség, hogy a magyarban határozott névelőt teszünk eléje, az értelmet nem befolyásolja. Ennek nyomán a névelőt szükségtelen belefoglalni az idézőjeles kiemelésbe: tagadta az “élet” minden lehetőségét. Az idézett rövid részlet alapján viszont magát az idézőjelet sem látom indokoltnak (hacsak nem akarunk valamiféle gúnyt érzékeltetni a beszélő részéről), tehát én leginkább így írnám: tagadta az élet minden lehetőségét.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.