operettbrettli

2009. 02. 25.

Azt szeretném kérdezni, milyen írásmódot javasolna az “operett-brettli” kifejezéssel kapcsolatban?

A “brettli” szó Tótfalusi István Idegenszó-tára szerint “énekes-táncos számokat játszó kabarészínpad”. Az “operettbrettli” ennek alapján feltehetőleg azt a helyet, intézményt jelöli, ahol operettet játszanak, tehát jelöletlen határozói összetételről [125. c)] vagy jelentéstömörítő összetételről (129. pont) beszélhetünk, de mindkét esetben egybeírjuk. A kötőjeles írásmód itt nem merülhet fel, hiszen az egybeírásnak ezt a változatát csak 2-nél több szóelem és 6-nál több szótag indokolná.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra