szavak kiemelése metanyelvi használatban

Azt szeretném kérezni, hogy ha azt írom pl. hogy „a rendőr szó a rend és őr szavak összetétele”, akkor idézőjelbe kell-e tennem a ‘rendőr’, a ‘rend’ ill. az ‘őr’ szavakat,kurziválnom kell-e őket vagy szerepelhetnek mindenfajta kiemelés nélkül?

A kérdezett esetben az említett szavak nem nyelvi, hanem metanyelvi értelemben szerepelnek (hiszen nem a rendőrre mint személyre, hanem a rendőr hangsorra utalunk, stb.), s ezt a különbséget szerencsés kurziválással vagy idézőjellel jelölni (bár a fenti esetben a „szó”, „szavak” kitétele is elégséges lehet).
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.