“Lejátszunk egy lemezt.” de: “ahhoz, hogy lejátsszunk egy lemezt,…”

2009. 03. 01.

Hogyan helyes? “lejátszunk egy lemezt” vagy “lejátsszunk egy lemezt”

Mindkét írásmód helyes, de más a jelentésük. A rövid sz-es változat kijelentő mód, puszta állítást fejez ki: “lejátszunk egy lemezt” (beszámolunk róla, mit csinálunk). A hosszú sz-es változat felszólító módot, illetve kötőmódot jelöl, gyakran alárendelt mondatban fordul elő pl. a cél jelölésére: “[Ahhoz, hogy] lejátsszunk egy lemezt, [ezt és ezt kell tennünk].”

Sok más igénél jobban elkülönül a kijelentő és a felszólító módú alak: viszünk — vigyünk, fekszünk — feküdjünk, állunk — álljunk, megyünk — menjünk stb.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra