meg kell tudnia határozni
2009. 03. 07.Melyik helyes:
meg kell tudni határoznia
meg kell tudnia határozni
Ez úgy is megállapítható, hogy eltávolítjuk a szükségességet, ill. az ezt jelölő “kell” igét: “meg tudja határozni” — az előbb még részeshatározóként jelen lévő logikai alany itt már nyelvtanilag is alanyként jelenik meg (“ő”), mégpedig amely a “tudja” igéhez tartozik.
Vagy a legfelsőbb szintről lefelé haladva: a “kell” igének nyelvtanilag nincs alanya, de ha megkérdezzük: “mi kell?”, kiderül: az, hogy valaki tudjon valamit, képes legyen valamire. Ez a legfelső olyan szint, ahova a rag már kitehető, így ide tesszük ki. A “meghatározni” ennél is lejjebb helyezkedik el, hiszen nem a “kellés” (szükségesség), hanem a tudás (képesség) tárgyát képezi.
