fosszilisenergiahordozó-igény
2009. 03. 10.A „nagy a környezeti terhelése és fosszilis energiahordozó igénye” szókapcsolatban nem inkább „fosszilisenergiahordozó-igénye” írandó?
A 139., ún mozgószabály szerint a következőképpen kell írnunk a kérdezett nyelvi alakulatot: fosszilisenergiahordozó-igénye. A fosszilis energia szókapcsolat tekinthető kiindulásnak. Ehhez az egész szerkezethez járul hozzá a hordozó szó, aminek következtében a szerkezet alkalmilag egybeírandó, az utótagot pedig kötőjellel kapcsoljuk: fosszilisenergia-hordozó. A már eleve kötőjellel írt, többszörösen összetett szóhoz még egy utótag járul – ebben az esetben az addig kötőjellel rögzített szóösszetételt alkalmilag egybeírjuk (kötőjel nélkül), és ehhez kapcsoljuk kötőjellel az új tagot: fosszilisenergiahordozó-igény.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.