tűz elem, víz elem, föld elem, levegő elem

2009. 03. 18.

Az ezoterikus témákkal foglalkozó irodalomban használt néhány kifejezés helyes írásmódjával kapcsolatban kérek tanácsot: mi a helyes írásmódja a tűz elem/tűzelem, víz elem/vízelem, föld elem/földelem, levegő elem/levegőelem szavaknak a következőhöz hasonló tartalmú mondatokban és hasonló értelemben használt esetekben: „A szívcsakra a mellkas közepén van, a szív vonalán. A levegő elem tartozik hozzá, feladatkörébe pedig a megértés, az odaadás, a szeretet és a tapintás érzéke.”?

A kérdezett példák nem összetételek, hanem egyfajta magyarázó kapcsolatban lévő, egymástól elkülönítendő szavak. A földrajzi nevek esetében ez a Balaton tó, Tisza folyó esete, amikor a tulajdonnevek utáni földrajzi köznév gyakorlatilag csak magyarázza a tulajdonnév jelentését, azzal szoros nyelvtani-jelentéstani viszonyban nem áll (hiszen minden magyar nyelvhasználó számára egyértelmű, hogy mire vonatkozik önmagában a Balaton és a Tisza tulajdonnév). Ugyanez a helyzet az (ős)elemekkel kapcsolatban. Mindenki előtt ismeretes, hogy mind a tűz, mind a víz, mind a föld, mind pedig a levegő elem. Ilyen módon pedig különírjuk a fönti kifejezéseket, hiszen az elem szó ezekben az esetekben csupán egyértelműbbé teszi az előtte álló szó jelentését, azon nem módosít, nem változtat: tűz elem, víz elem, föld elem, levegő elem.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra