kongrua, alárendelő összetétel, főnévi minőségjelzős alakulat
2009. 04. 21.A kongrua szóhoz (‘papok fizetéskiegészítése az illő mértékig, tkp. segély’) hogy kapcsolható utótag? Hogy írjuk tehát:
kongrua bizottság
kongrua segély
kongrua ügy?
A harmadik összetételnél a különírást javasoljuk: kongrua segély, mivel ezt az alakulatot főnévi minőségjelzős alakulatnak értelmezhetjük (l. A magyar helyesírás szabályai 114. a)). Itt az utótag magyarázza az előtagot, habár az önállóan is állhatna, hasonlóan a következő példákhoz: Gyöngyös város, Omnia kávé, gouda sajt, parmezán sajt (Osiris).
