meg kell majd csinálni, meg kell majd csinálnom
2009. 04. 28.Az igen elterjedt „fog kelleni” kifejezés mennyire helyes, jogosan bántja-e a fülemet?
– Meg fog kelleni csinálni.
– Meg kell majd csinálni. (Nekem ez jobban tetszik, bár a főnévi igenevet itt is ragozni kellene.)
Előre is köszönöm válaszukat.
A két egymás után következő főnévi igenév szerintem sem felel meg a jóhangzás elvének. A „fog” segédige után nem javaslom a „kelleni” használatát, a „meg kell majd csinálni” megfelelően helyettesíti. Felhívom a figyelmét arra, hogy nem kell feltétlenül ragozni az igenevet: helyes mind a „meg kell majd csinálni”, mind a „meg kell majd csinálnom”.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.