vegyesgyümölcs-pálinka
2009. 05. 14.Hogyan írjuk helyesen?
Vegyes gyümölcs pálinka vagy vegyesgyümölcs-pálinka?
A helyesírási szabályzat 139/b pontja (a második mozgószabály) szerint akkor, ha egy különírt szókapcsolat (pl. vegyes gyümölcs) egészéhez utótag járul, az eredetileg különírt előrészt az új alakulatban egybeírjuk, az utótagot pedig (szótagszámtól függetlenül) kötőjellel kapcsoljuk hozzá.
A mozgószabály alkalmazásával létrejött szóalakot szerkezetes megoldással helyettesíthetjük: vegyes gyümölcsből készült pálinka.
Vö. vegyeszöldség-köret, vegyeszöldség-leves, l. Helyesírás, Osiris, 2005, 1452.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.