széchenyi?

móriczi, Móricz Zsigmond-i (MHSZ 164.)
DE: széchenyii? széchenyi-i? Széchenyi-i?

A magyar helyesírás szabályai és az Osiris-féle Helyesírás sem említi azt az esetet, amikor az -i-re végződő egyelemű személynevekhez -i képző kapcsolódik.
A szabályzat 174. pontja a földrajzi nevekkel kapcsolatban azonban kitér a kérdésre. A szabálypont szerint az -i-re végződő, egyetlen egyszerű szóból álló földrajzi nevek -i képzős változatában (a kiejtésnek megfelelően) csak egy -i-t írunk, pl. ercsi. Ez a forma az egyszerűsítés elvével is magyarázható (l. Helyesírás, Osiris, 2005, 49).
A földrajzi nevekkel vont párhuzam alapján esetleg elképzelhető a következő -i képzős forma: széchenyi. Azonban azt javaslom, hogy a félreértések elkerülése végett használjunk inkább olyan megoldásokat, melyek a személynevet változatlanul hagyják, például:
széchenyi reformok helyett: Széchenyi-reformok, Széchenyi reformjai.

A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.