szexpartner — szerelemtárs
2009. 05. 23.Az angol szexpartnernek a szerelemtárs a magyar megfelelője?
A szexpartner idegen szó magyar megfelelője leginkább a szerető lehetne. A szerelemtárs sem jelentésében, sem hangulatában nem felel meg a szexpartnernek. Ebben az esetben a magyarítás erőltetése jelentésváltozással is járhat.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.