baconnel
2009. 05. 24.Hogyan toldalékoljuk helyesen a következő szót: baconnal vagy baconnel?
A magyarban a toldalékok szótőhöz kapcsolódását az illeszkedés határozza meg. Az illeszkedés lényege az, hogy magas hangrendű szóhoz magas, mély hangrendű szóhoz pedig mély magánhangzót tartalmazó toldalék járul. Az idegen szavak esetében a toldalékolás a kiejtett hangalaknak megfelelően történik. Mivel a bacon szó kiejtett hangalakjában [békön] magas magánhangzók vannak, ezért a toldalékos alak: baconnel.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.