befejez, kifejez, lefejez
2009. 05. 24.A kérdésem az, hogy a lefejez, kifejez, befejez szavakban a le-, ki- és be- tekinthető-e igekötőnek. A fejez szót önállóan még nem hallottam.
A kérdezett igekötős szavak (befejez, kifejez, lefejez) mindegyikében az ősi, uráli eredetű fej szó található. A fej~fő jelentései: ‘koponyát, arcot magába foglaló testrész; forrás, kezdet’. A lefejezben a fej szó első jelentését, a befejez és kifejez szavakban pedig annak második jelentését láthatjuk. Az igekötők mindhárom szóban a cselekvés irányára utalnak.