Margit híd

2009. 05. 29.

Mi az oka az írásmódbeli különbségnek: Margit-híd (Helyesírási tanácsadó szótár, Terra, Bp., 1961., 460. o.), Margit híd (A magyar helyesírás szabályai, Akadémiai Kiadó, Bp., 1994., 290. o.)? Melyik a helyes írásmód?

Az 1954-es, 10. kiadású szabályzatban a hidak neveit a mai szemmel talán túlságosan is általános érvényű 248. pont szabályozta: “Ha a két főelemből álló összetett földrajzi név utótagja köznév, a nagy kezdőbetűs tulajdonnévi vagy köznévi előtaghoz általában kötőjellel kapcsoljuk a kis kezdőbetűs köznévi utótagot.”
Az 1984-es, 11. kiadású szabályzat változtatott ezen. A hidak neveinek írásmódját ugyanis az utcák és a terek, egyszóval a közterületnevek helyesírását szabályozó 182. pontban taglalja: “A közterületek nevében a kis kezdőbetűs utca, út, tér, köz, híd stb. szót különírjuk az előtte álló névrészektől.” A Margit híd helyes írásmódja tehát a különírás.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra