görögsaláta
2009. 05. 31.Melyik a helyes írásmód: görögsaláta vagy görög saláta?
A görögsaláta a franciasalátához hasonlóan a minőségjelzős szóösszetételek csoportjába tartozik. “Ezek tagjainak együttes jelentése más, mint az előtag és az utótag jelentésének összege: gyorsvonat (vonatfajta), hidegvérű (= nyugodt), melegágy (a kertészetben), kispárna (párnafajta), söröspohár (= sörnek való pohár), forgószél (szélfajta), holtág (folyóé) stb.” (az AkH. 107. b) alpontja) A tagok közötti jelentésváltozást azok egybeírásával érzékeltetjük: görögsaláta.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.