egybeírás — különírás

Az újságban olvasom: Nemzetközi Automobil Szövetség vagy Nemzetközi Automobil-szövetség, mindkét változat előfordul. Ugyanez a helyzet más szövetségek esetében is (pl. Nemzetközi Kosárlabda Szövetség stb.).

A szövetségek hivatalos nevének írása bizonyos esetekben ingadozik. Ennek több oka van. Elképzelhető, hogy korábban nem a mai helyesírási szabályoknak megfelelően jegyezték be a szövetséget, vagy a bejegyzés óta módosult a szabályzat (legutóbb 1984-ben, előtte 1954-ben), vagy pedig a sajtóban helyesírási hiba fordul elő.
Mivel az automobil és a szövetség szavak között jelöletlen birtokos jelzős (128. c szabálypont) vagy jelentéstömörítő (129. szabálypont) viszony van, helyesírási szabályzatunk szerint csak az egybeírás fogadható el. A kötőjelre a hat szótagnál hosszabb többszörös összetételek 138. pontja miatt van szükség:
Nemzetközi Automobil-szövetség.
Szóhasználatából ítélve a hivatalos név régebbi, mint az érvényes szabályzat, és annak idején ilyen esetekben a különírás volt a megszokott.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.