„nem” előtagú szókapcsolatok
2009. 06. 05.Milyen szabály vonatkozik a fa és nem-fa (alapú termékek), nem kormányzati szervek stb., tehát a „nem” előtaggal kezdődő szavak helyesírására?
Külön szabály nincs a nem előtagú szókapcsolatok és összetételek írására.A tagadószót akkor írjuk egybe az utána következő kifejezéssel, ha megszokott, gyakori, nem alkalmi szerkezet, tehát a két elem összeforrott. Ezek listáját az Osiris Kiadó Helyesírás c. kézikönyve (2005) a 126. oldalon tartalmazza. Egybeírandók pl. a következők: nemdohányzó (szakasz), nemkívánatos (elemek), nemtörődöm, benemavatkozási (politika).
A nem fa alapú termékek, valamint a nem kormányzati szervek kifejezések nem tekinthetők gyakori, összeforrott alakulatoknak, ezért a különírást javaslom.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.