Thaiföld – thaiföldi
2009. 06. 26.A kérdésem: Van-e valami szabály az országnevekből képzett melléknevek képzési szabályaira?
(Üzemviteli jelentésben időnként kell szerepeltetni külföldi távközléstechnikai szolgáltatókat, melyekkel távközlési kapcsolatot (roaming) létesítettünk.
Hogyan kell helyesen szerepeltetni a jelentésben Tahiföld xyz távközlési vállalattal elindult roaming szolgáltatást úgy, hogy a Thaiföld főnévből képzett melléknévként szerepeljen. (Pl.: a román xyz szolgáltatóval elindult a kereskedelmi roaming)
Ha az ország neve egy szóból áll, akkor az -i képző közvetlenül kapcsolódik a szóhoz, és kisbetűvel írjuk, pl.
alapforma: -i képzős forma:
Magyarország magyarországi
Franciaország franciaországi
Jakutföld jakutföldi
Tehát a Thaiföld melléknévi alakja: thaiföldi.
Más esetekben A magyar helyesírás szabályai 173-184. pontjai az irányadók.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.