megnyitottuk
2009. 07. 01.Újonnan megnyíló üzletek kirakatában a „megnyitottunk” vagy a „megnyitottuk” alak a helyes?
Azért érezhetjük furcsának a megnyitottunk feliratot, mert a „megnyit” tárgyas ige, itt azonban tárgy nélkül fordul elő. A tárgyas igék tárgytalan használata nyelvi hiányt okoz. A „kinyit a bolt” kifejezéssel analogikusan alakulhatott ki a „megnyit a bolt” forma. A „megnyitottunk” alak az ige tárgyatlan használatának a következménye. Célszerűbb a „megnyitottuk” szó használata.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.