főcím és alcím folyamatos írása

2009. 07. 13.

Címek helyesírásával kapcsolatban kérdezem, hogy a több címből álló címek esetén kell-e valamilyen írásjelet (például pontot tenni az első cím végére):
Például:
David Gelernter: Ami működik, az csodálatos. A technika esztétikája.
(tehát javítsam-e ezt úgy, hogy egyik mondat végén sincs pont, illetve ez esetben a két cím közé milyen írásjelet kell tenni?)
vagy
Jean-Paul Sartre: A lét és a semmi.
Forrás: Csejtei Dezső: Filozófiai metszetek a halálról. A halál metamorfózisai a 19–20. századi élet- és egzisztenciálfilozófiákban.
Úgy tudom, a címek után nem szoktunk pontot tenni, de őszintén szólva, ilyen összetett címekkel nem találkoztam még.

A szerzők a főcímnek adhatnak alcímeket, amelyek a tartalom közelebbi meghatározását szolgálják (pl. a főcím ún. beszélőcím, mint az Ami működik, az csodálatos, a tartalom pedig A technika esztétikája).
A könyvek címlapján ezek pont nélkül, tipográfiailag elválasztva szerepelnek (új sorban, más méretű betűvel stb.).
Ha egy irodalomjegyzékben (hivatkozásban) rögzítjük a címeket, akkor az egymástól sorközökkel elválasztott adatokat folyamatosan írjuk. A kialakult gyakorlat szerint ilyenkor általában ponttal választjuk el őket egymástól, így a főcím és az alcím közé pont kerül. Használhatunk gondolatjelet is (Laczkó Krisztina–Mártonfi Attila: Helyesírás. Osiris Kiadó, 2004. 238. oldal).
A hivatkozások írását egyébként a kiadványok maguk határozzák meg, előzetesen érdemes tájékozódni a kívánt formáról.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra