túlnyomó
2009. 07. 16.Szeretném megkérdezni, mi lehet az oka, hogy az ÉKsz-ban, a „túlnyomó” szónak nem tüntetik föl az uralkodik, túlsúlyban/előnyben/fölényben van érteményét is (ami a latin prevalálnak, prevalensnek felelne meg). Tehát hiányolom az említett szótárból a „vmi túlnyomó” (vmi prevalál, prevalens) szerkezetet.
A világhálón rábukkantam több példára is. Itt álljon kettő: „Ebből magyarázható, hogy egyéniségében túlnyomó az érzelem és a passzivitás.”, „E téren ugyanis eddigelé mindenütt az irodalmi és művészeti oktatás volt a tulnyomó, mellyel esztetikai műveltséget akartak a nőknek biztosítani.”.
Ballagi Mór híres szótárában ez áll:
Túlnyomó, mn. 1) számra, mennyiségre, szellemi értékre a többieket fölülmúló; Észak-Amerikában az angol elem túlnyomó; 2) a többinél nagyobb kedveltségnek örvendő; korunkban a reál irány túlnyomó. Innen: Túlnyomóság. fn.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.