azonos utótagú összetett szavak felsorolása
2009. 08. 13.A következő mondattöredék helyesírása érdekelne:
„magas ásványi anyag, színanyag és vitamin tartalommal rendelkezik.”
A mondatrészlet helyesen: „magas ásványianyag-, színanyag- és vitamintartalommal rendelkezik”.
A ásványi anyag különírandó, mivel minőségjelzős szókapcsolat, az ásványianyag-tartalom viszont kötőjellel, ugyanis egy különírt, alkalmi jelzős szókapcsolat egészéhez kapcsolódik utótag, ezért az előrészt egybe kell írni, az utótagot viszont szótagszámtól függetlenül kötőjellel kell hozzákapcsolni, pl. hidegvíz-csap, ortopédcipő-készítés.
A színanyagtartalom és a vitamintartalom egybeírandó, mert egyik sem hosszabb hat szótagnál.
Ha azonos utótagú összetett szavak felsorolásánál az ismétlődő utótagot elhagyjuk, az előtag után kötőjelet kell tenni.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.