ha…, hogy…, ha…, ha…

2009. 08. 20.

Régóta foglalkoztató kérdésre szeretnék választ kapni. Azt szeretném tudni, hogy a “Ha szeretnénk, ….” szókapcsolat után hogyan kell folytatni a mondatot, “ha”-val vagy “hogy”-gyal. Én úgy gondolom, hogy mivel ez egy óhajtást kifejező mondat, ezért a “ha azt szeretnénk,ha meghallgatna” forma lenne a helyes, ugyanakkor sokszor hallom a másik változatot is “szeretném, hogy meghallgasson”.
Mivel sehol sem találtam erre vonatkozó segítséget, ezért fordulok most Önökhöz.

A példamondat feltételes, tárgyi alárendelést tartalmaz, ez helyesen így hangzik: „Ha azt szeretnénk, hogy meghallgasson…” A hétköznapi beszédben elképzelhető „laza” grammatikai szerkezet, a „Ha azt szeretnénk, ha meghallgathatna…”. A ha kötőszót más szerkezetekben szabályosan is használhatjuk párosan: „ha tetszik, ha nem tetszik, elmegyek”, „ha jössz, jössz, ha nem, nem”. A kérdezett mondat azonban nem igényli a páros „ha” használatát.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra