110(,) különböző stílusú történet

2009. 08. 27.

Mi a különbség, illetve melyik a helyes az alábbi kifejezések közül?
110 különböző stílusú történet
110, különböző stílusú történet
Az első azt jelenti, hogy 110 stílus érvényesül a 110 történetben? Vagy az értelmezésben nincs különbség köztük, és csak az egyik írásmód a helyes?

A vessző kitételében az Osiris-féle Helyesírás nyújt eligazítást: az ugyanahhoz az alaptaghoz tartozó, két különböző típusú jelzőt akkor választjuk el vesszővel egymástól, ha a második jelző bővített és igenévi, és a két jelző erősebben különül el egymástól (l. Helyesírás, Osiris, 2005, 350). Ez alapján mindkét változat lehetséges.

1. “110 különböző stílusú történet”: a mennyiségjelző (110) és a minőségjelző (különböző) ugyanarra az alaptagra vonatkozik (stílusú). A második jelző (különböző) igenévi ugyan, de nem bővített, ezért nincs szükség vessző kitételére.
Így a kifejezés olyan történetre utal, amelyben 110 stílus érvényesül, vagy amely 110 stílusban hozzáférhető.

2. “110, különböző stílusú történet”: a mennyiségjelző (110) a történetre utal, a minőségjelző (különböző) pedig a stílusra. Mivel a jelzők nem ugyanarra az alaptagra vonatkoznak, szükséges a vessző kitétele.
Ekkor a történetek számát hangsúlyozzuk: 110 történetről van szó, amelyekben 110 stílus érvényesül.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra