Észak-Buda, régióközpont

2009. 08. 31.

Jól gondolom-e az alábbiak helyesírását?
Észak-Buda, Dél-Buda, Észak-Pest, Dél-Pest, Észak-Pesti Régióközpont, dél-pesti kerületek

Az égtájak elnevezését kötőjellel kapcsoljuk az egyelemű tulajdonnévi utótaghoz:
Észak-Buda, Dél-Buda, Észak-Pest, Dél-Pest; -i képzővel:
észak-budai, dél-budai, észak-pesti, dél-pesti (l. A magyar helyesírás szabályai, 177/a). Ez alapján: dél-pesti kerületek.
A régiók neveit kétféleképpen írhatjuk: főnévi vagy -i képzős előtaggal. A régió szó (a megye szóhoz hasonlóan) különírva, kisbetűvel kapcsolódik az előtaghoz:
Észak-Pest régió, Észak-pesti régió.
Ha a régióközpontról általánosságban (nem hivatalosan) beszélünk, a csupa kisbetűs forma a helyes: észak-pesti régióközpont.
Ha azonban mint intézménynévre utalunk rá, minden tagját nagy kezdőbetűvel írjuk: Észak-pesti Régióközpont. Az “Észak-pesti” egyetlen tagnak számít, ezért csak az “É” nagybetűs (l. 187, 188/a).
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra