védőúr (patrónus, Schutzherr)

2009. 09. 06.

Egy régi könyvben rábukkantam a védőúr szóra. A szótárban nem leltem, ezért szeretném megkérdezni, hogy ugyanaz-e, mint a latin patronus.

Haraszti György A magyarországi zsidóság rövid története a kezdetektől az ortodoxia és neológia szétválásáig című doktori disszertációjában találtam rá a “védőúr” szó magyarázatára:
“Az országos törvényeken túl a letelepedni vágyó zsidóságnak a helyi, megyei, földesúri joghatóságokba is be kellett illeszkednie. Erre a védőúr (patrónus, Schutzherr) intézménye adott lehetőséget.”
Az idézet forrása: http://www.or-zse.hu/phd/haraszti-doktori.pdf
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra