Bachnál, Boschnál
2009. 09. 07.A ch végződésű idegen neveket hogyan toldalékoljuk?
pl. Bachnál vagy Bach-nál, Boschnál
A kérdezett nevek toldalékolása: Bachnál, Bachhal; Boschnál, Boschsal.
Az idegen írásmód szerint írt közszavakhoz és tulajdonnevekhez általában ugyanúgy közvetlenül, kötőjel nélkül kapcsoljuk a toldalékokat, mint a magyar közszókhoz és tulajdonnevekhez. (Kivétel: ha a szó végén ún. néma, vagyis hangérték nélküli betű vagy kettőzött betű van.) (Továbbiak: AkH. 215., 216. és 217. szabálypontban.)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.
vissza a főoldalra
Az idegen írásmód szerint írt közszavakhoz és tulajdonnevekhez általában ugyanúgy közvetlenül, kötőjel nélkül kapcsoljuk a toldalékokat, mint a magyar közszókhoz és tulajdonnevekhez. (Kivétel: ha a szó végén ún. néma, vagyis hangérték nélküli betű vagy kettőzött betű van.) (Továbbiak: AkH. 215., 216. és 217. szabálypontban.)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.