saint-germaini
2009. 09. 15.Hogyan írjuk: Saint Germain-i békeszerződés?
A békeszerződés(ek) aláírásának pontos helye: Saint-Germain-en-Laye. A Saint-Germain alak ennek a teljes alaknak csupán egy rövidített változata. A tulajdonnév két (eredetileg négy) tagját kötőjellel kapcsoljuk össze, az -i melléknévképző kisbetűsítő hatása mindkét (mind a négy) tagra egyformán kiterjed: saint-germain-en-laye-i, saint-germaini (OH. 2005: 191, 1251; AkH. 215. szabálypont).
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.