magában foglal vs. magába foglal

2009. 09. 28.

Helyes-e a “magában foglal” kifejezés?

E két kifejezés között a mai nyelvhasználat nem tesz értelmi különbséget. Bár igaz, a bennfoglalás értelmében a „-ban” ragos változat tűnik gyakoribbnak, összhangban a Magyar értelmező kéziszótárral és a Magyar szinonimaszótárral, például: „Ez a kiadvány magában foglalja az összes tudnivalót a továbbtanulásról.”
Amint azonban a folyamatra, történésre utalunk, a „magába foglal” alkalmazható. A „magába foglal” tipikus példája: „Az áradó tenger lassanként magába foglalta a part menti falut” (azaz: elnyelte, beborította, részévé tette).
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra