névutós szerkezet

Mindkét megoldás helyes-e: teste ereje folytán, illetve testének ereje folytán?

A teste ereje folytán hibája a kettős birtokviszonyból fakad, ilyenkor ugyanis toldalékolnunk kell az első tagot. Ezt javítja ki a második kifejezés: testének ereje folytán.
Bár nyelvtanilag helyes, mégis gördülékenyebbnek tarthatjuk így:
testi ereje folytán.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.