régies ragozás
2009. 10. 05.Az írhatnók, mondhatnók igék milyen alakok? A -nók toldalék a -nánk régiesebb alakja?
A feltételes módban használt -nók, -nők toldalék régies alak.Korábban jelentéskülönbséget fejezhettünk ki vele, elkülönítette ugyanis a tárgyas ragozást az alanyitól:
Szívesen hoznánk neked valamit. (alanyi)
Szívesen elhoznók neked a kért könyvet. (tárgyas)
A tárgyas ragozású alak mellett határozott tárgy van, az alanyi ragozásban vagy nincs tárgy, vagy határozatlan tárgy kapcsolódik az igei állítmányhoz.
Mai nyelvhasználatunkban a két ragozási forma között nem teszünk különbséget a felétételes mód többes szám első személyében, és a tárgyas ragozást helyét átvette az alanyi ragozás.
Választékos stílusban mai is helyénvaló a -nók, -nók toldalékos változat.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.