szerencsétlen flótás

2009. 10. 10.

Honnan ered a „szerencsétlen flótás” kifejezés?

Békés István Napjaink szállóigéi (Kossuth Könyvkiadó, 1968) 382. oldalán találunk magyarázatot a kérdésre.
Ezek szerint Schiller Ármány és szerelem című drámájának 5. felvonásában hangzik el az unglückseliges Flőtenspiel — szerencsétlen fuvolázás (flótázás), és ez lehet a magva a szerencsétlen flótás kifejezésnek.

Etimológia szótárunk szerint nyelvünkben az első írott adat 1840-ből származik a szerencsétlen flótásra.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra