Németországban legkevesebb négyen meghaltak, amikor tűz ütött ki egy hajléktalanszállón.
Így olvasható, de én úgy írnám, hogy legkevesebben…
Hogyan helyes?
Kérdezőnknek igaza van, helyesebb lenne a
legkevesebben változat. Igaz, ebben az esetben megismétlődik a rag:
legkevesebben négyen. Bizonyára ezért rövidítik a hírszerkesztők, újságírók ily módon ezt a kifejezést. Helyette állhatna a legalább határozószó is, de talán a nyelvművelők erőteljes rosszallása miatt — mivel beleérzett pozitív jelentéstartalma ellentétes az efféle hírrel — áttértek a
legkevesebb szóra.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.