a Magyar Köztársaság Kormánya vagy a Magyar Köztársaság kormánya

Hogyan írjuk helyesen: „a Magyar Köztársaság Kormánya” vagy „a Magyar Köztársaság kormánya”?

A kérdezett nyelvi alakulatot a kormány szó jelentéséből (’az államhatalom központi végrehajtó szerve, a miniszterek testülete’) kiindulva az intézményneveknek megfelelően minden elemében nagy kezdőbetűvel kell írni: a Magyar Köztársaság Kormánya. Ezt az írásmódot támasztják alá az Osiris-féle helyesírási kézikönyv szótári részében fellelt analógiás példák is: Ideiglenes Nemzeti Kormány, Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány.
Persze elképzelhető, hogy nem intézménynévként említjük a kormányt, hanem általánosabb értelemben. Ez esetben természetesen kis kezdőbetűvel kell írni: a Magyar Köztársaság kormánya.
(Ez nagyon árnyalatnyi és nehezen megragadható jelentéskülönbség, így könnyen előfordulhat, hogy a gyakorlatban ingadozik a kérdéses példa írásmódja.)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.