egy hivatalos szöveg formai kérdései
2009. 10. 25.Érdeklődni szeretnék, hogyan írjuk helyesen az alábbi megfogalmazást, és kell-e vessző az „alulírott X.Y.” után:
„Alulírott X.Y., (sz.: Budapest, 19.., an.: …) 1123 Budapest, … utca 21. szám alatti lakos…”
Az X. Y. szóközökkel tagolandó, utána pedig nem teszünk vesszőt, ugyanis ha kitüntetést, fokozatot, minősítést, rangot jelentő kifejezést kapcsolunk névelő nélkül személynévhez, akkor kijelölő jelzős szerkezet jön létre, így a vessző a tagok között elmarad. Pl.: Horváth Tibor alezredes, Kovács Imre festő, Janikovszky Éva Kossuth-díjas írónő. Ezekhez hasonlóan vessző nélkül kapcsolódik az X. Y. személynevet helyettesítő rövidítés és az utána következő lakos szó minden bővítményével együtt: X. Y. 1123 Budapest, … utca 21. szám alatti lakos.
A született szó rövidített formája – a kialakult írásgyakorlat szerint – szül., az anyja neve kifejezésé pedig a. n. (vagyis az a után is pont áll, utána pedig szóközt teszünk).
A kérdezett szövegrészlet helyes írásmódja tehát: Alulírott X. Y. (szül.: Budapest, 19.., a. n.: …) 1123 Budapest, … utca 21. szám alatti lakos…
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.