legfelsőbb bíróság, Legfelsőbb Bíróság
2009. 10. 25.Magyartalannak nevezhető-e a Legfelsőbb Bíróság elnevezés összevetve a Legfelső Bíróság elméleti elnevezéssel?
A fönti fogalom köznévként kis kezdőbetűs: legfelsőbb bíróság, tulajdonnévként azonban nagy kezdőbetűkkel írandó: a Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága. (Megjegyzendő, hogy a jogi szaknyelvben gyakori a nagybetűsítő tendencia, így ezzel az intézménnyel köznévi jelentésében is nagy kezdőbetűs formában találkozunk a jogi szövegekben: Legfelsőbb Bíróság, rövidítve: LB.)Nem lehet magyartalannak nevezni a legfelsőbb bíróság alakot, mert a szerkezet első tagja ebben az esetben képviseli helyesen a melléknév felsőfokát (felső > felsőbb > legfelsőbb). Személy szerint még soha nem találkoztam a legfelső bíróság alakkal…
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.