szakmunkás minimálbér, szakmunkás-minimálbér

2009. 10. 27.

Hogyan kell helyesen írni: „szakmunkás minimálbér” vagy „szakmunkás-minimálbér”?

A fönti két összetett szó (szakmunkás, minimálbér) igen sok helyzetben, szövegkörnyezetben kerülhet egymás mellé. Lényegében a közölni kívánt jelentéstől függ, hogy a két összetételt különírjuk, illetve kötőjellel.
Példa a különírásra: Magyarországon számos szakmunkás minimálbérért dolgozik.
Példa a kötőjeles írásra: A fiam fizetése éppen a szakmunkás-minimálbérnek felel meg. (Az utóbbi példamondatban a két összetett szó között ún. jelöletlen birtokviszony van: ’a szakmunkás(ok)nak a minimálbére’, esetleg valamilyen más jelöletlen kapcsolat: ’a szakmunkás(ok)nak fizetett minimálbér’, ’a szakmunkás(ok)nak járó minimálbér’ stb. A kötőjeles írásmód oka a szabályzat 138. pontjában olvasható.)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra