idetartozik, ide tartozik

2009. 11. 01.

Hogy kell írni azt, hogy „ide tartozik”, ill. „ide tartozó”? Egybe vagy külön?

A kérdéses nyelvi példa kétféleképpen írható helyesen attól függően, milyen jelentést kívánunk közölni vele. Az egybeírt idetartozik forma valakinek, valaminek a hovatartozását hivatott érzékeltetni. Pl.: A fiam nem fog elmenni innen sehová, ő idetartozik/idetartozó. (Ebben az esetben az ide- igekötő.)
A különírt ide tartozik formával azt hangsúlyozzuk, hogy valaki ide (nekem, nekünk), tehát nem máshová tartozik (pénzzel, kötelezettséggel, hálával stb.). Pl.: Máté 5000 Ft-tal ide tartozik/ide tartozó. (Ebben az esetben az ide határozószó.)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra