vegyesvállalat vagy vegyes vállalat
2009. 11. 16.Vegyes vállalat (Osiris Helyesírás) vagy vegyesvállalat (Közgazdasági helyesírási szótár) a helyes írásmód? Egyetemi tanulmányaim idején még a második változatot használták, de az elég régen volt. Ennek a fogalomnak is megváltozott a helyesírása?
A vegyesvállalat írásmódja a helyesírási kézikönyvek tanúsága szerint ingadozó. A nyelvművelők, helyesírási szakemberek egy része szerint nincs akkora jelentésváltozás a tagok között, ami indokolttá tenné az egybeírást: a vegyesvállalat egybeírt forma nem fejez ki mást vagy többet, mint a különírt. Ennek ellenére – mivel a helyesírási szabályozást az Akadémia irányítja – a követendő írásmód: vegyesvállalat.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.