alárendelt, de kettősponttal kiemelt kérdő mondat

2009. 11. 17.

A következő mondat végére ?-et vagy .-ot kell tenni:
“A kérdés továbbra is az: lesz-e holnap eső”

Alárendelésnél jellemzően a főmondatot vesszük alapul a mondatzáró írásjel megállapításához, amint a szabályzat 242. pontja írja. Itt azonban némileg más a helyzet, mert a főmondatnak pusztán annyi a szerepe, hogy felvezeti a mondat lényegi részét tartalmazó mellékmondatot. Ilyen esetekben az említett szabálypont a mellékmondatnak megfelelő írásjelet is elfogadhatónak tartja. Itt pedig ráadásul nem is vessző áll köztük, hanem kettőspont, ami végképp a mellékmondatra irányítja a figyelmet. Kérdésére válaszolva tehát a kérdőjelet javaslom:
“A kérdés továbbra is az: lesz-e holnap eső?”
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra