aranydiploma-osztó(ra)

2009. 11. 19.

Aranydiploma-osztóra, jó ez így? Ha nem, hogy írjuk helyesen?

Először is azt kell tisztázni, hogy szóösszetétel-e: az aranydiploma kiosztását jelenti, jelöletlen birtokos szóösszetétel, tehát igen. Ennek értelmében a 128. c) pont szerint egybeírjuk.

Figyelnünk kell azonban arra is, hogy a létrejött kapcsolat meglehetősen hosszú, mivel 6-nál több szótagú és 2-nél több elemű (a -ra ragot nem számítjuk bele, így is 7 szótagos és 3 tagú), így kötőjelet kell beletennünk a két fő összetételi tag határán. Ehhez tudnunk kell, hogy a két fő eleme értelem szerint az aranydiploma és az osztó (nem pedig az arany és a diplomaosztó).

Így jön létre a keresett alak: “aranydiploma-osztó”, illetve ennek ragos alakja: “aranydiploma-osztóra”.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra