boldog új évet

Melyik a helyes:
– boldog új évet,
– boldog újévet?

Az „újév” szó az év első napját jelenti, nálunk január 1-jét, az „új év” pedig az egész új esztendőt, annak minden napját. A különírt változat tehát mintegy 365-ször udvariasabb az egybeírtnál.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.