A magyar helyesírásban semmi sem tiltja, hogy két azonos kétjegyű betű egymás mellé kerüljön. A szabályzat 93. pontja ilyeneket említ példaként: kulcscsomó, jegygyűrű, nagygyűlés, fénynyaláb, díszszázad. Kötőjelre tehát itt semmi szükség, a javasolt írásmód: „halászszerszámok”. A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.