euró

2009. 11. 25.

Hogy írjuk az eurót?

Az “euró” mint a pénznem neve hosszú ó-val írandó, önmagában és összetételekben egyaránt. Előtagként viszont természetesen rövid. Ebből fakad a különbség az olyan írásmódok között, mint pl. “eurokonform”, de “euróövezet” (az elsőben pusztán csak előtag, Európára utalva, a másodikban viszont egy szóösszetétel első eleme, és a pénznemre utal).

A pénznemre utalva hosszú ó-val szerepel a Magyar Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézetének “Gyakori kérdések” rovatában is, az “euró alapú” szókapcsolatban:
http://www.nytud.hu/oszt/nyelvmuvelo/gyik/gyikegybekulon.html
— valamint természetesen a helyesírási kézikönyvekben is (pl. OH. 671. o., MHSz. 143. o.), vö. metró, fotó, videó stb.

Ezzel a kérdéssel egyébként már több ízben foglalkoztunk — a részletekről korábbi válaszainkban, illetve cikkeinkben lehet olvasni:
http://www.e-nyelv.hu/2009-01-12/az-euro-lettul-eiro/
http://www.e-nyelv.hu/2009-02-16/euro-2/
http://www.e-nyelv.hu/2009-02-26/euro-3/
http://www.e-nyelv.hu/2009-09-22/euro-4/

Két Index-cikk a témában:
http://index.hu/gazdasag/hirek/290982/
http://index.hu/kulfold/eu/eu1219p/
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra