“mellényúl” szó a sajtóban

2009. 11. 26.

Az egyik budapesti lapban ezt olvastam: “Azt értem, hogy az MSZP a kampány utolsó hetére végképp kétségbeesett, látva, hogy a polgármester-jelöltükkel alaposan mellényúltak.”

Szeretném megkérdezni, hogy helyes-e így használni a mellényúl szót?

Előfordul, hogy a bizalmas nyelvi rétegből átkerülnek szavak a sajtónyelvbe: itt is erről lehet szó (feltéve, hogy valóban átkerült, és nem csak az adott szerző fogalmazott így egy adott alkalommal). Helyességéről legföljebb stilisztikai értelemben lehet beszélni, de ez már az újságíró szabad döntése, hogy írásában milyen stílust választ (ettől függően más-más olvasói réteget szólíthat meg).
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra